Digitalni cjenik CSV/XML: polja, naziv datoteke i objava

Zadnja provjera činjenica: Alat pomaže ispuniti obveze, ali ovo nije pravni savjet.

Tko ima vlastitu web-stranicu ili web-trgovinu, od 17.11.2026. uz cjenik na stranici objavljuje i strojno čitljivu datoteku u CSV ili XML formatu. Ovdje je što datoteka sadrži i kako se zove.

Tko je mora objaviti

Trgovci i pružatelji usluga koji su uspostavili web-stranicu, uključujući i informativnu ili prezentacijsku. Profil na društvenoj mreži nije web-stranica. Tko nema stranicu, datoteku ne objavljuje, ali dvije cijene i dalje ističe u objektu (pregled obveze).

Što datoteka sadrži

Usluge: pet polja

  1. Naziv usluge
  2. Maloprodajna cijena
  3. Oznaka posebnog oblika prodaje
  4. Naziv posebnog oblika prodaje
  5. Sidrena cijena

Proizvodi: jedanaest polja

  1. Naziv proizvoda
  2. Šifra
  3. Marka
  4. Mjerna jedinica
  5. Cijena za jedinicu mjere
  6. Maloprodajna cijena
  7. Oznaka akcije
  8. Naziv akcije
  9. Sidrena cijena
  10. Barkod
  11. Dostupnost

Nazivi polja su okvirni: odluka nabraja podatke, ali ne propisuje točne nazive stupaca ni njihov redoslijed.

Ime datoteke

Odluka traži da ime sadrži vrstu objekta, adresu, oznaku objekta, broj pohrane te datum i vrijeme. Pojašnjenja Ministarstva daju ovakve primjere:

prodavaonica_Ilica 150 Zagreb_P01_104_01.10.2026_07:45
servis_Vukovarska 20 Osijek_U03_015_01.10.2026_07:45

Primjeri u pojašnjenjima nemaju nastavak .csv ili .xml; mi ga dodajemo. Broj pohrane dopunjujemo nulama do tri znamenke, kao u primjerima (104, 015). Za svaki objekt vodi se zasebna datoteka, a za web-trgovinu zasebna uz nju.

Dvotočka u vremenu (07:45) nije dopuštena u nazivu datoteke na Windowsima. Potvrdu Ministarstva da je smijete zamijeniti crticom nismo dobili, pa je to jedna od otvorenih stvari. Alat iz ovog projekta nudi oba oblika.

Što nije propisano

U izvorima nema službene sheme, redoslijeda stupaca, razdjelnika ni kodiranja. Mi preporučujemo UTF-8, razdjelnik točka-zarez, decimalni zarez i zaglavlje u prvom retku (po uzoru na predložak Hrvatske obrtničke komore). To je naša odluka, a ne propis.

Obnova i arhiva

Izvor: pojašnjenja Ministarstva i NN 101/2026, čl. 1213.

Gdje je objaviti

Na vlastitoj web-stranici, uz poveznicu iz izbornika ili podnožja. Datoteku možete učitati ručno, preko FTP-a/SFTP-a ili dodatka za svoj CMS. Alat Dvije cijene izrađuje datoteku s ispravnim imenom iz iste tablice iz koje izrađuje jelovnik.

Česta pitanja

Mogu li datoteku objaviti na stranici pružatelja alata umjesto na svojoj?

Nije potvrđeno da se objava na tuđoj domeni računa kao objava na vašoj web-stranici. Sigurnije je datoteku staviti na vlastitu stranicu i na nju postaviti poveznicu.

Moram li imati i CSV i XML?

Odluka dopušta CSV ili XML. Dovoljan je jedan od ta dva oblika.

Izvori

Povezani vodiči